Primera edición · v1.0 · verificación normativa 21/11/2026
Las rpm no son la fuerza centrífuga relativa, el peso mínimo no es el Min de la balanza, ISO 8655 no es un requisito GMP (NCF): la preparación de muestras gestionada con la fuente junto a cada valor.
Una guía de calidad y de técnica para quienes preparan muestras y soluciones y gestionan los instrumentos de manipulación de líquidos y de pesada en el laboratorio de control de calidad GMP: preparación, dilución y filtración, pipetas y técnica de pipeteo, dispensadores, buretas y sistemas automatizados de manipulación de líquidos, centrífugas, mezcla y sonicación, balanzas y pesada analítica. 18 capítulos en cinco partes y 6 anexos, 179 páginas en la edición italiana y 184 en la inglesa, y 16 herramientas editables en Word y Excel, por 179 €.
179 páginas (ITA) · 184 (ENG) · PDF A418 capítulos en cinco partes + 6 anexos16 herramientas: 6 Word + 10 Excel90 fuentes en la matriz106 decisiones trazadasProducto digital: descarga tras el pago
Un idioma por compra, que se elige con la variante. La variante ITA - Italiano incluye la guía en PDF y las 16 herramientas en italiano; la variante ENG - English, en inglés. Las dos ediciones tienen la misma estructura, las mismas herramientas y los mismos códigos LH-TK-01…16. Los archivos solo existen en italiano y en inglés: no existen archivos en francés, alemán ni español.
Las decisiones que le ayuda a tomar
Cada capítulo parte de una operación del laboratorio y la lleva hasta la decisión documentada: quién decide, sobre qué base y dónde se registra. 106 códigos de decisión, reunidos en el anexo E.
Flujo, registros y etiquetas
Qué textos regulan la preparación, quién responde de qué, qué dato debe dejar cada paso y cómo se fija la validez de las soluciones y muestras preparadas. Cambiar la preparación es un cambio que se aprueba.
Capítulo 1 · LH-TK-01
Diluciones seriadas
Esquema, material volumétrico y pipeta en cada paso, propagación del error con el error sistemático común que no se promedia, revisión de los cálculos y errores groseros que ninguna incertidumbre cubre.
Capítulo 2 · LH-TK-02
Extracción y recuperación
Qué mide la recuperación y qué no mide, matriz y reproducibilidad, variables de la preparación como parámetros del método, estudio de recuperación con criterios fijados antes de los datos.
Capítulo 3 · LH-TK-03
Filtro, volumen de descarte y concentración
Idoneidad del filtro probada con la muestra del método, adsorción y volumen de descarte a partir del estudio, cambios del proveedor con el mismo código, balance de masa de la evaporación.
Capítulo 4 · LH-TK-04
Pipeta y puntas para el uso previsto
Desplazamiento de aire o desplazamiento positivo, intervalo y volumen nominal, monocanal o multicanal, manual o electrónica, combinaciones pipeta + punta admitidas con la prueba que las respalda.
Capítulos 5, 7 y 8 · LH-TK-05
Técnica de pipeteo
Pipeteo directo o inverso asignado por líquido, prehumectación, ángulo, inmersión, ritmo y aclimatación, líquidos volátiles, viscosos y espumosos, formación y verificación de la competencia.
Capítulo 6 · LH-TK-06
Parque de pipetas y verificaciones intermedias
Estado y vencimientos, verificación gravimétrica con conversión masa → volumen, verificación canal por canal de las multicanal, liberación tras una intervención, resultados fuera de criterio gestionados por el usuario.
Capítulos 7 y 9 · LH-TK-07, LH-TK-08
Dispensadores y buretas
Compatibilidad con el disolvente, cebado y aire, estanqueidad, lectura y segunda verificación de la valoración manual, verificación gravimétrica en uso y liberación tras el mantenimiento.
Capítulos 10 y 11 · LH-TK-09
Sistema automatizado de manipulación de líquidos
URS y cualificación como sistema (hardware, software, programas, clases de líquido, método), verificaciones volumétricas por canal y por programa, cambios de programa bajo control de cambios.
Capítulo 12 · LH-TK-09, LH-TK-10
Centrifugación
Fuerza centrífuga relativa y radio de referencia escritos en el método, ficha por rotor, verificaciones de velocidad, temperatura y tiempo con instrumentos de prueba calibrados, registro de rotores, anomalías y liberación.
Capítulos 13 y 14 · LH-TK-11, LH-TK-12
Mezcla y sonicación
Parámetros explícitos de agitadores vórtex, agitadores orbitales y homogeneizadores; baño o sonda, temperatura final, posición en el baño, volumen enrasado en caliente y evaporación.
Capítulos 15 y 16 · LH-TK-13
Balanza, peso mínimo y pesada
Capacidad, división, escalón de verificación y peso mínimo como magnitudes distintas, peso mínimo de uso a partir de los datos de repetibilidad, técnica de pesada, electricidad estática, impresiones y verificaciones en uso con su tendencia.
Capítulos 17 y 18 · LH-TK-14, LH-TK-15, LH-TK-16
Los problemas que aborda
Afirmaciones que circulan como «requisitos» aunque las fuentes dicen otra cosa. Para cada una, la guía indica documento, punto, naturaleza y jurisdicción.
«Las rpm y la fuerza centrífuga relativa son lo mismo: la velocidad programada vale para cualquier rotor». La fuerza centrífuga relativa depende del cuadrado de la velocidad y del radio (RCF = ω²r/g_n, con g_n como valor convencional del VIM): con las mismas rpm, rotores distintos dan fuerzas distintas. El método prescribe la fuerza centrífuga relativa, el radio de referencia, el tiempo y la temperatura, y las rpm se recalculan para cada rotor. En el caso D, las mismas rpm en un rotor más grande dan 5152 × g en lugar de 3000 × g (capítulos 13 y 14).
«El peso mínimo es un número fijo de divisiones de la balanza». El peso mínimo de uso es la masa neta más pequeña que, en esa balanza y en el lugar de uso, cumple el requisito de exactitud del usuario: se obtiene de la repetibilidad medida (m_min = k·s/U_rel,req, EURAMET cg-18, apéndice G) y de un posible factor de seguridad elegido por el usuario. No coincide con el «Min» de la metrología legal y no se demuestra con la tara (capítulos 17 y 18).
«La prehumectación se hace siempre un número fijo de veces». Las cinco prehumectaciones de DKD-R 8-1 son una regla de la calibración, no del uso: cuándo y cuántas veces prehumectar en el trabajo diario lo fija el procedimiento del laboratorio, con su justificación y para el líquido del método (capítulo 6).
«ISO 8655 es un requisito GMP». Es una norma técnica de pago, que vincula al laboratorio solo si este la adopta en sus propios procedimientos: un error máximo permitido tomado de la norma no se convierte por sí solo en el criterio de uso de una pipeta. Las GMP de la UE exigen que los instrumentos se calibren y se verifiquen a intervalos definidos con métodos adecuados (EudraLex volumen 4, capítulo 3, punto 3.41); criterios, frecuencias y réplicas los fija el usuario (capítulos 5 y 9).
«Los documentos OMCL valen para todos los laboratorios». Las guías de la red OMCL (EDQM), desde el Core document hasta los anexos sobre aparatos volumétricos de pistón y sobre balanzas, están escritas para los laboratorios oficiales de control de medicamentos; los demás laboratorios pueden usarlas de forma voluntaria, justificando su adopción, y sus ejemplos de frecuencias y réplicas siguen siendo ejemplos (capítulos 9 y 17).
«La verificación metrológica legal sustituye a la calibración GMP». En una balanza del laboratorio de control de calidad coexisten tres regímenes: la metrología legal (conformidad en la puesta en servicio según la Directiva 2014/31/UE y, donde la ley nacional lo prevé, verificación periódica), la calibración exigida por las GMP y las verificaciones en uso que fija el laboratorio. Ninguno sustituye a los demás, y la periodicidad de la verificación legal no es un intervalo de calibración GMP (capítulo 17).
«El TRS 957 de la OMS es la versión vigente de las buenas prácticas para laboratorios de control de calidad». El texto vigente es el TRS 1052, anexo 4 (26/04/2024), que revisó el TRS 957, anexo 1 (2010): es una guía internacional, que se usa como referencia y no como requisito en la UE, en Italia, en el Reino Unido o en Estados Unidos. La frase sobre balanzas verificadas cada día y recualificadas cada año está en el TRS 957, como ejemplo de procedimiento (capítulos 1 y 17).
La guía
18 capítulos en cinco partes, con los nombres de los cinco temas del hub Manipulación de líquidos y preparación de muestras, y 6 anexos. Cada operación sigue el mismo recorrido: operación → requisito → fuerza de la fuente → qué exige y qué deja abierto → decisión documentada → verificación en uso y evidencia → pregunta del inspector → herramienta. Cuatro etiquetas de estado, una para los textos adoptados aún no aplicables, y siete de naturaleza indican cuánto vale cada fuente y en qué jurisdicción.
El toolkit
16 herramientas editables: 10 libros Excel y 6 plantillas Word, cada una como plantilla limpia y como copia de ejemplo cumplimentada. Los libros Excel tienen las hojas README, PARAMETERS, LISTS, TEST y SOURCES, las columnas «Outcome» y «Reason», ninguna macro ni vínculo externo, y devuelven solo «Comparison with the entered criteria» o «Assessment required».
Melvardi Pharma S.r.l.
Un solo caso ficticio para todo el libro y el toolkit: el laboratorio de control de calidad químico de Melvardi Pharma, con 163 equipos. Cinco casos integrados: un filtro de jeringa cambiado con el mismo código, con adsorción y resultados bajos en nueve lotes (caso A); una pipeta de 1000 µL fuera de criterio en la verificación intermedia, con 52 preparaciones que examinar (B); un programa del sistema automatizado modificado sin control de cambios (C); un rotor sustituido con las mismas rpm, 5152 × g en lugar de 3000 × g en 14 ciclos (D); una pesada de 6,84 mg por debajo del peso mínimo obtenido (E).
Estado normativo verificado a 21/11/2026
La guía describe el marco regulatorio y técnico a 21/11/2026; los documentos publicados o modificados después de esa fecha no se consideran. Cada fuente lleva una etiqueta de estado (vigente, borrador, en desarrollo, superada) y una de naturaleza, con la jurisdicción en la que se aplica; los textos adoptados de aplicación futura llevan la fecha desde la que se aplican. Los puntos que más a menudo cambian la lectura:
- EudraLex volumen 4: los capítulos 3, 4 y 6, el anexo 11 (2011) y el anexo 15 (2015) están vigentes, sobre la base de la Directiva (UE) 2017/1572, aplicable desde el 31/01/2022. ICH Q2(R2) y Q14 están en vigor en la UE desde el 14/06/2024; PIC/S PE 009-18 está en vigor desde el 24/09/2026 y PI 006-4 desde el 01/10/2026.
- Borradores de la UE: las revisiones de 2025 del capítulo 4, del anexo 11 y del capítulo 1 y el nuevo anexo 22 son borradores, no requisitos; para el anexo 15 solo existe un concept paper; la revisión del capítulo 3 está en desarrollo, con el objetivo del cuarto trimestre de 2028 en el plan de trabajo.
- OMS y red OMCL: el texto vigente de la OMS es el TRS 1052, anexo 4 (26/04/2024), que sustituyó al TRS 957, anexo 1. Los documentos OMCL Core R7, Annex 6 R3 (aparatos volumétricos de pistón) y Annex 8 R12 (balanzas) son guías para la red OMCL; no consta ningún documento OMCL sobre centrífugas ni sistemas automatizados de manipulación de líquidos.
- Farmacopeas y EE. UU.: la Ph. Eur. 12.3 está vigente desde el 01/07/2026; los Issues 13.1 (con el capítulo 2.1.7 sobre balanzas revisado) y 13.2 están adoptados y se aplican desde el 01/01/2027 y desde el 01/04/2027. La USP–NF 2026, Issue 5, es oficial desde el 01/10/2026; para 21 CFR 210 y 211 rige el texto eCFR a 19/11/2026.
- Normas técnicas y metrología legal: EURAMET cg-18 v4.0 y cg-19 v4.1 están vigentes; ISO 8655 e IEC 61010-2-020:2026 (la edición de 2016 está superada desde el 02/09/2026) son de pago y la guía solo indica su título, edición y estado. OIML R 76-1:2006 está vigente, con una revisión en desarrollo; la propuesta Ómnibus IV es un borrador.
Actualizaciones incluidas. El anexo F enumera los hechos que obligan a reverificar la guía: aplicabilidad de la Ph. Eur. 13.1 y 13.2, USP–NF 2026 Issue 6, textos finales de los borradores de 2025 del capítulo 4, del anexo 11 y del capítulo 1 y del nuevo anexo 22, borrador del anexo 15, votación de la propuesta Ómnibus IV, revisiones de OIML R 76 y del capítulo 3, lista de documentos de la red OMCL. Cuando los textos cambian, recibe la guía y el toolkit revisados, sin coste adicional. La guía no anuncia fechas de publicación de sus propias revisiones: la revisión a la venta se indica en esta página.
Las 16 herramientas, en cinco grupos
Una carpeta por cada parte del libro, con los títulos exactos de la edición inglesa. Ningún valor operativo está precargado: tolerancias y criterios de uso, frecuencias de las verificaciones y de las verificaciones intermedias, número de réplicas, ventanas de recuperación y volúmenes de descarte, validez de las soluciones, fuerza centrífuga relativa, tiempos y temperaturas, factor de seguridad y requisito de exactitud del peso mínimo, límites de los gráficos de control y criterios de aceptación quedan como <to be defined>, con el código de la decisión.
01_Preparation_Dilution_Filtration · Preparación, dilución y filtración
EXCELLH-TK-01 · Sample and solution preparation register with traceability and expiry dates
Reactivos, soluciones, patrones y muestras preparadas: materiales y lotes, masas, volúmenes, filtro, centrífuga y sonicación, contenido de la etiqueta, validez y caducidad; extrae las preparaciones hechas con un instrumento en un periodo.
EXCELLH-TK-02 · Serial dilution calculator and volumetric error propagation
Factor global y concentración final en hasta seis pasos, propagación de las incertidumbres introducidas con la correlación cuando la misma pipeta se repite, contribución dominante, plausibilidad, verificación gravimétrica de un paso.
WORDLH-TK-03 · Extraction recovery study protocol and report
Protocolo e informe con diseño, criterios y pruebas fijados antes de los datos; distingue la recuperación de un paso de la exactitud del método y vincula el resultado al control de cambios.
EXCELLH-TK-04 · Filter study: adsorption, discard volume and recovery
Recuperación por fracciones sucesivas de filtrado, volumen de descarte como primera fracción dentro de la ventana introducida, comparación de lotes de filtro, control en la recepción, factor real de concentración por balance de masa.
02_Pipettes_Technique · Pipetas y técnica de pipeteo
EXCELLH-TK-05 · URS and selection matrix for pipettes and tips
De los líquidos y volúmenes del método a una URS: pipetas candidatas requisito por requisito, combinaciones pipeta + punta admitidas con su prueba, pruebas de aceptación antes del primer uso.
WORDLH-TK-06 · SOP "Pipetting technique and challenging liquids" with training record
Procedimiento modelo de pipeteo directo e inverso, prehumectación, aclimatación y líquidos difíciles, con una tabla de asignación de la técnica por líquido y un registro de formación con prueba práctica.
EXCELLH-TK-07 · Pipette fleet register: status, due dates and gravimetric intermediate checks
Estado, ubicación y vencimientos del parque; verificación gravimétrica con conversión masa → volumen, error sistemático y aleatorio, verificación por canal de las multicanal, intervenciones, liberaciones y resultados fuera de criterio.
WORDLH-TK-08 · Release form after cleaning, maintenance or service and start of the impact assessment
Un formulario para dos sucesos: liberación tras limpieza, mantenimiento, reparación o traslado, y resultado fuera de criterio con segregación, desviación, periodo que examinar y paso a la evaluación de impacto.
03_Dispensing_Automation · Dosificación y manipulación automatizada
EXCELLH-TK-09 · Gravimetric in-use check of dispensers, burettes and channels
Verificación gravimétrica en uso de dispensadores de botella, buretas de vidrio y digitales y canales de multicanal y de sistemas automatizados, por canal y por versión de programa, con la densidad del líquido de prueba y su fuente.
WORDLH-TK-10 · URS and qualification protocol for the automated liquid handler
URS y protocolo DQ, IQ, OQ y PQ del sistema automatizado de manipulación de líquidos como sistema: límites de funcionamiento y peores casos, prueba con el método y el líquido reales, programas aprobados, reglas de cambio y recualificación.
04_Centrifugation_Mixing · Centrifugación y mezcla
EXCELLH-TK-11 · RPM↔RCF calculator and method centrifugation parameter sheet
Conversión fuerza centrífuga relativa ↔ rpm por rotor con el radio de referencia declarado, ficha de parámetros de centrifugación del método y control de los ciclos con las rpm programadas y el rotor registrado.
WORDLH-TK-12 · Centrifuge qualification protocol and rotor register
IQ, OQ con velocidad, temperatura y tiempo medidos con instrumentos de prueba calibrados, PQ, verificaciones periódicas y recualificación; registro de rotores, anomalías y liberación tras una intervención.
EXCELLH-TK-13 · Mixing and sonication parameter sheet with temperature control
Parámetros explícitos de vórtex, agitadores orbitales, homogeneizadores y sonicación; aumento de temperatura en el límite adiabático, temperatura final frente al límite introducido, volumen enrasado en caliente, mapa del baño.
05_Weighing · Pesada y selección de la balanza
EXCELLH-TK-14 · Balance selector and minimum weight calculation from the user's repeatability data
Balanzas candidatas frente a los requisitos de la pesada; prueba de repetibilidad en el lugar de uso y peso mínimo de uso m_min = k·s/U_rel,req con el factor de seguridad elegido; control de la masa neta; los tres estados de la balanza.
WORDLH-TK-15 · SOP "Analytical weighing" with in-use checks
Procedimiento modelo: verificaciones antes del uso, entorno y electricidad estática, pesada directa, por diferencia y transferencia cuantitativa, peso mínimo neto, impresiones y datos originales, pesadas repetidas, fuera de criterio gestionado por el usuario.
EXCELLH-TK-16 · Balance in-use check register and trends
Nivelación, pesa de control, repetibilidad y verificación del peso mínimo frente a los criterios introducidos; gráfico de control con límites y reglas de reacción elegidos por el usuario; vencimientos de metrología legal, calibración y verificaciones en uso.
En la variante ITA - Italiano, las mismas 16 herramientas llevan los títulos de la edición italiana y los mismos códigos LH-TK-01…16. Cada herramienta existe también como copia de ejemplo cumplimentada con el caso Melvardi Pharma, en la carpeta 06_Examples.
Para usar mañana por la mañana
| La situación | Qué utiliza |
|---|
| Un filtro de jeringa con el mismo código y resultados más bajos | Capítulo 4 + LH-TK-04: recuperación por fracciones, volumen de descarte según la ventana introducida, comparación de lotes de filtro, control en la recepción con la notificación de cambio del proveedor. Es el caso A. |
| Una pipeta fuera de criterio en la verificación intermedia | Capítulo 9 + LH-TK-07 y LH-TK-08: segregación y etiqueta, registro de la desviación, periodo que examinar, lista de preparaciones desde LH-TK-01, inicio de la evaluación de impacto. Es el caso B. |
| Un programa del sistema automatizado cambiado sin control de cambios | Capítulo 12 + LH-TK-10 y LH-TK-09: audit trail, prueba gravimétrica por canal y por versión de programa, programas aprobados y reglas de cambio. Es el caso C. |
| Un rotor sustituido o una centrífuga distinta para el mismo método | Capítulos 13 y 14 + LH-TK-11 y LH-TK-12: fuerza centrífuga relativa prescrita con el radio de referencia, rpm recalculadas por rotor, control de los ciclos, registro de rotores. Es el caso D. |
| Un patrón de referencia que se pesa en pocos miligramos | Capítulos 17 y 18 + LH-TK-14 y LH-TK-15: prueba de repetibilidad en el lugar de uso, peso mínimo de uso con el factor de seguridad elegido, control de la masa neta, segunda verificación. Es el caso E. |
| Una nueva serie de diluciones o un cálculo que revisar | Capítulo 2 + LH-TK-02: factor global, propagación del error con la correlación cuando la misma pipeta se repite en varios pasos, control de plausibilidad, verificación gravimétrica de un paso. |
| Un método que pide sonicar o agitar «hasta disolución» | Capítulos 15 y 16 + LH-TK-13: parámetros explícitos, temperatura final medida frente al límite introducido, posición en el baño, volumen enrasado. |
| Una inspección que incluye la preparación de muestras | Capítulos 1, 9 y 18 + LH-TK-01, LH-TK-07 y LH-TK-16: registros contemporáneos, estados y vencimientos, verificaciones en uso y tendencia de la balanza, 109 preguntas del inspector y 161 filas de lista de verificación elaboradas con fines didácticos. |
Lo que la guía no hace
No da números universales. Ningún valor universal para tolerancias de pipetas, dispensadores y buretas, frecuencias de verificación, réplicas, volúmenes de descarte, tiempos de centrifugación o de sonicación, intervalos de mantenimiento, vida de los rotores o pesos mínimos. Cuando una fuente da un valor, la guía lo recoge con documento, punto, naturaleza y contexto; los ejemplos numéricos van marcados [DEMONSTRATION EXAMPLE].
Nunca declara idóneo un instrumento ni válido un resultado. Ninguna herramienta devuelve un resultado favorable: los únicos resultados son «Comparison with the entered criteria» o «Assessment required», y un dato que falta lleva siempre al segundo. La decisión sobre un resultado, un instrumento, un lote o una investigación corresponde a la unidad de calidad, sobre la base de los datos y de una evaluación documentada.
No duplica la calibración ni las guías hermanas. Técnica operativa y calibración: recorridos conectados, no duplicados. El programa de calibración, la incertidumbre, las reglas de decisión, los intervalos y la evaluación retrospectiva de impacto están en la guía «Validation Manager y Calibration Manager — Guía operativa del gobierno de la validación y del programa de calibración en la industria farmacéutica (Segunda edición + Toolkit)»; la cualificación de los instrumentos analíticos y la valoración Karl Fischer en la «Guía operativa de la instrumentación analítica en el laboratorio de CC en entorno GMP (Primera edición + Toolkit)»; la gobernanza de la integridad de datos, los audit trails y los registros electrónicos en la guía «Integridad de datos en GMP – Guía operativa de gobierno del dato, revisión de audit trail y laboratorios de CC»; la validación del software de los sistemas automatizados y de otros sistemas informatizados en la «Guía Operativa de Computer System Validation (CSV) GxP»; la investigación de OOS y desviaciones, el análisis de causas y las CAPA en la guía «Desviaciones, autoinspecciones y CAPA: la cadena que aguanta en inspección»; los requisitos de los capítulos de farmacopea en la guía «Farmacopeas en el ámbito GMP – Guía Operativa de USP, Ph. Eur., JP y BP (Primera Edición + Toolkit)»; la validación y el desarrollo de procedimientos analíticos en la guía «Quality Guidelines ICH Q: qué es realmente aplicable, y la readiness al nuevo Q1»; la preparación de muestras microbiológicas en la «Guía operativa del laboratorio de microbiología y los ensayos de esterilidad en entorno GMP (Primera edición + Toolkit)». Esta guía trata el lado del usuario y cómo se conecta con esos requisitos.
No es asesoramiento jurídico ni reproduce textos de pago. Describe textos, estado y fuerza de las fuentes. ISO 8655, ISO 23783, ISO 4787, IEC 61010-2-020, USP–NF y Ph. Eur. se citan con título, número, edición y estado, sin contenidos, tablas ni criterios numéricos: no se reproduce ningún error máximo permitido, tolerancia o criterio de peso mínimo, y los instrumentos y consumibles nunca se nombran con una marca.
El índice: cinco partes, 18 capítulos
Títulos de los capítulos de la edición inglesa (el PDF existe en italiano y en inglés). Cada capítulo se cierra con las preguntas del inspector, una lista de verificación operativa, las herramientas, los artículos del hub, los códigos de decisión y las fuentes del capítulo.
Parte I — Preparación, dilución y filtración
- 1. Regulatory basis, responsibilities and GMP workflow of sample preparation: traceability, records, labels, expiry of prepared solutions and samples
- 2. Serial dilutions: calculations, choice of glassware and pipettes, error propagation and control of mistakes
- 3. Sample extraction: recovery, matrix, reproducibility; preparation as part of the validated method
- 4. Filtration, concentration and evaporation: syringe filters, adsorption and discard volume, losses and recovery
Parte II — Pipetas y técnica de pipeteo
- 5. Choosing the pipette: air or positive displacement, range, URS
- 6. Pipetting technique: forward, reverse, challenging liquids and error factors
- 7. Multichannel and electronic pipettes: channel uniformity, programs, settings and checks
- 8. Pipette tips: compatibility, retention, contamination and selection
- 9. Managing the pipette fleet: inventory, status, due dates, cleaning, maintenance, in-use and post-service checks, user-side out-of-tolerance handling
Parte III — Dosificación y manipulación automatizada
- 10. Bottle-top dispensers: selection, chemical compatibility and verification
- 11. Manual and digital burettes: set-up, titration and operational checks
- 12. Automated liquid handling: URS, selection, qualification, programs and volumetric checks
Parte IV — Centrifugación y mezcla
- 13. Laboratory centrifuges: selection, rotors, RPM and RCF
- 14. Centrifuge qualification and maintenance: speed, temperature, time, vibration, rotors and faults
- 15. Mixing: vortex mixers, orbital shakers and homogenisers
- 16. Sonication: bath or probe, temperature and reproducibility
Parte V — Pesada y selección de la balanza
- 17. Choosing and installing the analytical balance: capacity, resolution, minimum weight as a use requirement, environment
- 18. Analytical weighing: technique, static electricity, sample transfer and in-use checks
Anexos A–F. A glosario italiano/inglés · B matriz de fuentes · C matriz de capítulos, toolkit y artículos · D instrucciones del toolkit · E registro de supuestos y limitaciones · F revisión e historial de cambios.
Qué contiene el paquete
Tras el pago se descarga un archivo ZIP con la guía y el toolkit en el idioma de la variante elegida.
- La guía completa en PDF. 179 páginas A4 en la edición italiana, 184 en la inglesa; índice con enlaces y marcadores.
- 16 herramientas editables. 10 libros Excel y 6 plantillas Word, en las carpetas 01_Preparation_Dilution_Filtration…05_Weighing (o sus equivalentes en la edición italiana).
- 16 copias de ejemplo cumplimentadas. Las mismas herramientas cumplimentadas con los datos de demostración de Melvardi Pharma, en la carpeta 06_Examples.
- Archivos de apoyo. Instrucciones del toolkit en PDF, índice del toolkit, matriz capítulos–toolkit–artículos y manifiesto con la huella SHA-256 de cada archivo, en la carpeta 00_Read_Me.
- Verificación. Test Log e informe de paridad entre idiomas, en la carpeta 07_Verification.
Lea el extracto antes de comprar
El extracto gratuito está hecho de páginas reales: 16 páginas de la edición italiana y 16 de la inglesa. Contiene la presentación con el recuadro de estado de las fuentes y las etiquetas, el índice completo, del capítulo 13 rpm y fuerza centrífuga relativa, radio de referencia y rotores, el caso D completo del capítulo 14, del capítulo 17 el peso mínimo como requisito de uso, páginas reales de cuatro herramientas (LH-TK-09, LH-TK-11, LH-TK-14 y LH-TK-15) y la lista de lo que incluye la compra.
Especificaciones
| Formato | PDF A4 con índice con enlaces y marcadores; herramientas en .docx y .xlsx |
| Páginas y capítulos | 179 páginas (edición ITA) · 184 páginas (edición ENG) · 18 capítulos en cinco partes + 6 anexos (A–F) |
| Toolkit | 16 herramientas editables: 6 Word + 10 Excel, códigos LH-TK-01…16, más 16 copias de ejemplo cumplimentadas |
| Idiomas de los archivos | Un idioma por compra: ITA - Italiano o ENG - English. No existen archivos en francés, alemán ni español. |
| Edición y revisión | Primera edición, noviembre de 2026 · v1.0 · herramientas rev. 1.0 |
| Verificación normativa | 21/11/2026 (estado de cada fuente en esa fecha) |
| Referencias | UE (EudraLex, EMA) · PIC/S · ICH · OMS · Reino Unido (HMR 2012, MHRA) · EE. UU. (21 CFR, guidance de la FDA) · red OMCL (EDQM) · EURAMET, DKD, VIM y GUM · OIML y metrología legal · Ph. Eur., USP–NF, normas ISO e IEC (sin reproducir sus textos) |
| Fuentes y decisiones | 90 fuentes en la matriz del anexo B · 106 decisiones en el registro del anexo E |
| Extracto gratuito | 16 páginas (edición ITA) · 16 páginas (edición ENG) |
| Actualizaciones | Cuando los textos cambian, recibe la guía y el toolkit revisados, sin coste adicional. |
| Entrega | Producto digital: descarga del archivo ZIP tras el pago. Sin envío: la imagen 3D del volumen es una representación gráfica, no existe un libro impreso. |
| Requisitos de software | Un lector de PDF; Microsoft Word; Excel 2016 o LibreOffice 7: los libros Excel se recalcularon con LibreOffice en las pruebas del Test Log. Sin macros ni vínculos externos; celdas calculadas protegidas sin contraseña. |
| Licencia | Uso individual e interno en la empresa compradora: licencia de uso personal, no exclusiva e intransferible, según el aviso legal del sitio; impresión solo para uso interno; prohibido compartir los archivos con terceros. |
| Precio | 179,00 € por variante (guía + toolkit en el idioma elegido) |
Límites de uso
- Los libros Excel son plantillas de cálculo con especificación, pruebas y límites, no software validado: antes del uso GMP, el laboratorio los verifica en su propio sistema de calidad repitiendo los casos pertinentes de la hoja TEST.
- Caso simulado: Melvardi Pharma S.r.l. es una empresa ficticia; su planta, su laboratorio, sus equipos, sus métodos, sus personas, sus proveedores, sus fechas, sus sucesos y sus cifras son hipotéticos. Cada valor de Melvardi es una elección de demostración, no un valor recomendado ni un criterio de aceptación.
- Ninguna hoja declara idóneo un instrumento o válido un resultado: los únicos resultados son «Comparison with the entered criteria» o «Assessment required». La guía no sustituye la evaluación de la unidad de calidad y no decide el destino de un lote.
- La guía no sustituye los textos oficiales citados y no es asesoramiento jurídico, regulatorio o de calidad personalizado. No cita marcas ni fabricantes de pipetas, puntas, balanzas, centrífugas o sistemas automatizados: los datos del fabricante quedan en los registros del laboratorio.
- Las preguntas del inspector están elaboradas con fines didácticos; las Warning Letters de la FDA citadas son reales, están anonimizadas e ilustran cada una un tema, sin valor estadístico. Ninguna garantía sobre el resultado de auditorías o inspecciones, que depende del contexto y de la aplicación.
- Los ejemplos numéricos proceden de scripts de cálculo reproducibles y van marcados [DEMONSTRATION EXAMPLE]; la guía y el toolkit no se han sometido a una validación independiente de terceros.
Para quién es. Analistas sénior y supervisores del laboratorio de control de calidad, responsables de control de calidad y propietarios de métodos, QA del laboratorio, responsables de metrología y de cualificación, usuarios clave de sistemas automatizados y pipetas electrónicas, auditores internos y consultores que preparan una inspección del laboratorio por la AIFA, la MHRA o la FDA. Está escrita para quienes preparan muestras y soluciones y usan y gestionan los instrumentos de manipulación de líquidos y de pesada y deben defender esas decisiones ante un inspector: saber qué exige cada fuente, con qué fuerza, qué deja abierto y cómo se documenta la decisión que la fuente deja al laboratorio.
Para quién no es. No es un manual de uso de los instrumentos, ni un tratado de metrología, ni una colección de valores listos para usar. No es una guía de la calibración (programa, incertidumbre, intervalos, impacto retrospectivo), de la cualificación de los instrumentos analíticos, de la validación de sistemas informatizados, de la gobernanza de datos ni de la investigación de OOS (temas de las guías hermanas indicadas en esta página). Quedan fuera del alcance la metrología legal de las balanzas más allá de su distinción del régimen GMP, la seguridad eléctrica y mecánica de las centrífugas, la seguridad química del laboratorio, los estudios de estabilidad y la conservación de las muestras de reserva; la preparación de muestras microbiológicas se cita solo como interfaz.
Preguntas frecuentes
¿En qué idioma recibo los archivos?
En el idioma de la variante elegida: ITA - Italiano o ENG - English. Cada compra incluye la guía y el toolkit en un solo idioma. No existen archivos en francés, alemán ni español.
¿Es un libro impreso?
No. Es un producto digital: tras el pago se descarga un archivo ZIP con el PDF y las herramientas. Sin envío; la imagen 3D es solo una representación del volumen.
¿La guía da tolerancias de pipetas, frecuencias de verificación o pesos mínimos válidos para todos?
No, porque ninguna fuente GMP consultada los fija. Recoge los valores que dan las fuentes, con su naturaleza (las cinco prehumectaciones y los diez valores por volumen de DKD-R 8-1 son reglas de calibración; los ejemplos de frecuencias de la red OMCL siguen siendo ejemplos; el factor de seguridad del peso mínimo lo elige el usuario), y el método para decidir los del laboratorio, cada uno con su código de decisión (capítulos 6, 9 y 17).
¿Las herramientas dicen si una pipeta es idónea o si un resultado es válido?
No. Solo devuelven «Comparison with the entered criteria» o «Assessment required»; los datos que faltan, los criterios no introducidos o las entradas fuera de lista llevan siempre al segundo, con el motivo. La decisión corresponde a la unidad de calidad.
¿Reproduce ISO 8655 o los criterios de la USP y de la Ph. Eur.?
No. Las normas ISO e IEC y los textos de farmacopea son de pago: la guía indica su número, título, edición y estado y describe la estructura de la decisión. El capítulo 2.1.7 de la Ph. Eur. sobre balanzas para uso analítico, revisado en el Issue 13.1, se aplica desde el 01/01/2027: la guía no reproduce sus criterios, que se leen en el texto vigente.
¿Trata la calibración de pipetas y balanzas?
Solo como interfaz. La guía trata la selección, el uso y las verificaciones en uso hasta la gestión del fuera de tolerancia por parte del usuario (segregación, comunicación, inicio de la evaluación de impacto). La metodología de calibración, la incertidumbre, las reglas de decisión, los intervalos y el impacto retrospectivo están en la guía hermana Validation Manager y Calibration Manager, indicada en esta página.
¿Una balanza verificada a efectos de metrología legal está también calibrada?
No. La metrología legal, la calibración GMP y las verificaciones en uso son tres regímenes distintos y ninguno sustituye a los demás: la conformidad en la puesta en servicio es un requisito sobre el producto, no sobre el uso GMP, y la periodicidad de la verificación legal no es un intervalo de calibración (capítulo 17).
¿Vale para Estados Unidos y el Reino Unido?
La referencia principal es la UE, con PIC/S como guía y la OMS como fuente secundaria. Para Estados Unidos, la guía recoge 21 CFR 211 (en particular 211.68, 211.160 y 211.194), las guidance de la FDA sobre integridad de datos, resultados OOS y validación de procedimientos analíticos y las Q&A CGMP; la guía de la FDA de 1993 para la inspección de laboratorios de control de calidad es material para los inspectores, no vinculante. Para el Reino Unido recoge las Human Medicines Regulations 2012 y la guía de la MHRA sobre integridad de datos.
¿Están validados los libros Excel?
No son software validado. Cada uno tiene una hoja README con el objeto y las instrucciones, fórmulas legibles, control de errores y una hoja TEST con los casos de prueba y su resultado: el laboratorio los verifica en su propio sistema antes del uso GMP.
¿Qué ocurre cuando cambian los textos de referencia?
El anexo F enumera los hechos que obligan a reverificar la guía: aplicabilidad de la Ph. Eur. 13.1 y 13.2, nuevos Issues de la USP–NF, textos finales de los borradores de la UE, borrador del anexo 15, revisiones de OIML R 76 y del capítulo 3. Cuando los textos cambian, recibe la guía y el toolkit revisados, sin coste adicional. La revisión a la venta se indica en esta página, con la fecha de la verificación normativa.
¿Puedo compartir los archivos con compañeros o con un proveedor externo?
La licencia es de uso individual e interno en la empresa compradora, personal, no exclusiva e intransferible: está prohibido compartir los archivos con terceros, incluidos los proveedores de servicios de calibración y mantenimiento y los consultores externos. La impresión solo se permite para uso interno.
¿Tiene una pipeta fuera de criterio, un filtro que retiene el analito o un peso mínimo que justificar?
Describa el instrumento o la preparación, la fase (selección, cualificación, uso diario o investigación) y el punto en el que está bloqueado. GuideGxP evaluará la solicitud y, cuando proceda, podrá ponerle en contacto con un especialista adecuado a sus necesidades técnicas y a su zona geográfica.
Describa su situación →Sin obligación de compra. La solicitud se evalúa antes de cualquier derivación a un especialista.
Las guías GuideGxP no sustituyen la normativa oficial ni las guías y normas citadas (Comisión Europea, EMA, PIC/S, ICH, OMS, FDA, MHRA, EDQM, EURAMET, OIML, ISO, IEC, USP): son herramientas de apoyo operativo, no constituyen asesoramiento jurídico y el usuario sigue siendo responsable de la correcta aplicación de las normas vigentes en su propio contexto empresarial. Los textos de pago no se reproducen. Los ejemplos numéricos son demostrativos y no son criterios de aceptación; la decisión sobre la validez de un resultado y el destino de un lote corresponde a la unidad de calidad. Estado normativo verificado a 21/11/2026. Melvardi Pharma S.r.l. es una empresa ficticia. Producto digital: sin envío físico.